quarta-feira, novembro 26, 2008

Fast food!

Fast food, em português diz-se comida rápida.
Mas a ideia a reter é que a comida se come rápido, ou que é feita rapidamente?
Em qualquer dos casos, devia dizer-se comida rápido, e não comida rápida, já que o que é rápido não é a comida, mas sim o processo de a comer ou de a produzir. Que eu tenha reparado, ela não anda depressa nem devagar. Normalmente até está morta!...

1 comentário:

Carla Alves disse...

Eh pá...q confusão!o important a reter é q é melhor n s comer...por isso deixa lá, nem penses nela...("Super Size me"...MacDonald`s...MEDO!!!)