tag:blogger.com,1999:blog-9021772.post7974198746458872870..comments2024-01-08T08:27:50.346+00:00Comments on interdum vulgus rectum videt: Indocrinar...Filipe Ramoshttp://www.blogger.com/profile/05664353774150562356noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-9021772.post-80410933657709261202024-01-08T02:01:17.847+00:002024-01-08T02:01:17.847+00:00EX: "Licença, a vossa senhoria ainda sabes pe...EX: "Licença, a vossa senhoria ainda sabes pensar por si mesmo ou és indocrinado pelo sistema? "Fláviohttps://www.blogger.com/profile/05684616549700673959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9021772.post-54603866354905380942020-08-17T16:18:55.677+01:002020-08-17T16:18:55.677+01:00Acredito que onde você viu "indocrinar" ...Acredito que onde você viu "indocrinar" usada, foi feito por desconhecimento da palavra em português, assim, a pessoa fez quase uma transliteração.<br />Veja bem, em inglês existe a palavra indoctrinate, cuja tradução para o português é <b>endoutrinar</b> ou, simplesmente, <b>doutrinar</b> (e não indocrinar).<br />Doutrinar vem de ensinar uma doutrina, seus fundamentos, princípios e rudimentos; e não tem necessariamente o sentido de impor uma ideia sem se permitir a reflexão, como quem faz uma lavagem cerebral.Octaviohttps://www.blogger.com/profile/13075486208451168880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9021772.post-6663210164026702132018-04-09T16:43:18.275+01:002018-04-09T16:43:18.275+01:00Pelo que encontrei, e.g., no dicionário Priberam, ...Pelo que encontrei, <i>e.g.</i>, <a href="https://www.priberam.pt/dlpo/encucar" rel="nofollow">no dicionário Priberam</a>, encucar é sinónimo de cismar, penso que não seja a palavra mais adequada. Entretanto encontrei a palavra 'doutrinação', que penso ser a mais correta.Filipe Ramoshttps://www.blogger.com/profile/05664353774150562356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9021772.post-41628215517536296342018-04-09T11:23:24.374+01:002018-04-09T11:23:24.374+01:00Veja em portugues a palavra encucar
Indoctrination...Veja em portugues a palavra encucar<br />Indoctrination .: In the political context, indoctrination is often analyzed as a tool of class warfare(war), where institutions of the state are identified as "conspiring" to maintain the status quo. Specifically the public educational system, the police, and mental health establishment are a commonly cited modus operandi of public pacification “inculcating“Urbanohttps://www.blogger.com/profile/04407504823396684671noreply@blogger.com